常用法語會話(3)

Défense d’entrée sous peine d’amende. 禁止入內，違者罰款。

Défense de fumer. 禁止吸煙。

Défense de se pencher au dehors. 禁止把身體伸到外面。

Défense de se pencher par la portière. 禁止把頭手伸出窗外。

Défense de traverser en dehors des passages pour piéton. 禁止在人行橫道線外穿越街道。[公路]

Embarquement immédiat, porte Nordm; 4. 請從4號門登機 [上船] 。

Entrée interdite ! 禁止入內！

Fermé le lundi. 本店每周一不對外營業。[店鋪告示，貼于店鋪門上]

Flash interdit ! 禁止拍照！

Guichet fermé. 此窗暫停營業。[銀行、財務處等的營業窗]

Guichet ouvert. 正在營業。

Il est défendu de cracher par terre. 禁止隨地吐痰。

Il est expressément interdit de fumer dans la salle. 大廳里嚴禁吸煙。

Ne marchez pas sur la pelouse. 禁止踐踏草坪。

Passage interdit. 禁止通行。

Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain. 前往其他站臺，請走地下通道。

外出：

28、 Aller au cinéma 去看電影

29、 Aller au théatre 去看戲

30、 Aller à l’opéra 去聽歌劇

31、 Aller au musée 去博物館

32、 Aller au café 去咖啡館

33、 Aller au restaurant 去飯館

34、 Aller à la discothèque 去舞廳

35、 Aller à la piscine 去游泳

36、 Aller à la campagne 去鄉下

購物：

31、 Quelle couleur désirez-vous ? 您喜歡什么顏色?

32、 Quelle taille faites-vous ? 您的尺碼是多少?

33、 Je fais du 36 . 我的尺碼是36。

34、 Donnez-moi une taille petite. 給我拿個小號的。

35、 Combien chaussez-vous ? 您穿幾號鞋子?

36、 Quelle pointure chaussez-vous ? 您穿多大號的鞋?

37、 Je chausse du 40. 我穿40號的鞋。

38、 Quelle est votre tour de poitrine ? 您的胸圍是多少?

39、 Quelle est votre tour de ceinture ? 您的腰圍是多少?

40、 Quelle est la couleur à la mode ? 流行色是哪一種?

41、 Cette veste vous va bien. 這件上衣很合您的身。

42、 C’est le style classique. 這是古典型的。

43、 C’est le dernier modèle. 這是最新款式。

44、 C’est la mode. 這很時髦。

45、 C’est en vogue. 這很流行。

46、 C’est démodé . 這過時了。

47、 Combien ?a co?te ? 這值多少錢?

48、 Ca fait combien en tout ? 總共多少錢?

49、 Je vous dois combien ? 我該付您多少錢?

50、 C’est trop cher. 太貴了。

51、 Le prix est trop élevé. 價錢太高了。

52、 C’est bon marché. 這太便宜了。

53、 C’est pas cher du tout. 一點兒都不貴。

54、 C’est une bonne affaire. 這是筆好買賣。

58、 Pouvez-vous faire une réduction ? 您能打個折扣嗎?

59、 Pouvez-vous faire un rabais ? 您能打折優惠一下嗎?

62、 Je n’aime pas marchander. 我不喜歡討價還價。

63、 Où dois-je payer ? 我應該在哪付錢?

64、 Je paie à la caisse. 我去收款臺結帳。

65、 Puis-je payer par chèque ? 我可以用支票 支付嗎?

66、 Payer en espèces 用現金支付

67、 Payer avec carte de crédit 用信用卡支付