常用法語會話(6)

155: donner son aval = d'accord

158: je me suis senti mal à l'aise avec elle, (和她在一起，感覺很不自在)

159: c'est beaucoup moins simple. (遠非這么簡單)

160: Si on jouait à pile ou face (猜硬幣決定輸贏吧)

161: tu as super bon gout ！(你品味高)

162: il rie jaune. (他在苦笑)

167: Ce n'est pas mon habitude.(我不習慣這樣做)

170: ca vaut le coup.(這值得一試.)

171: il n'y a pas à hésiter. (沒什么可猶豫的)

173: ca m'est égal, à n'importe quelle heure.(對我來說什么時候都可以)

174: Je suis fou de musique.(我對音樂很著迷).

175: Je suis un fan de télé.(我是電視迷).

179: Merci de votre bonté.(謝謝你的好意).

183：C'est un navet. -- c'est un film sans intérêt (不好的影片)

188: Fait voir 讓我看看

189: C'est vite fait 很快的

192: Fait de beaux reves!做個好夢!

194: Quel sale temp!多么糟糕的天氣!

203: JE SUIS A BOUT (沒力啦 ！)(Nellas)j'en peux plus = je suis fatigué(e) =je suis epuisé(e)

205: TROP BON ！ (太好吃啦)

207: A TABLE ！ (吃飯了)

208: METTEZ LES COUVERTS (放碗筷)

210: On a eu de la chance!(我們真運氣!)

214: il est beau comme un dieu--形容男生長的很英俊

228:c'est le jour et la nuit (形容這是截然相反的事)

230：c'est a vous de voir(你自己看)

232: c'est le bordel= quel bordel (亂七八糟)

233: tu me gonfle (你讓我生氣煩不爽)

247: lire les lignes de la main (看手相)

254: etre nul en ..... par exemple il est nul en maths (在某方面很差)

255: Exactement!Tout a fait! Justement! T'as raison! D'accord! Voila c'est ca! Je t'approuve totalement!C'est vrai! (表示同意的說法)

257: Je peux vous donner un coup de main.(我可以幫您一把.)

260: Excusez-moi de vous deranger.對不起,打攪您了.

262: Je suis désolé(e). 表示抱歉的說法

Je te demande pardon. Je le regrette. Pardonne moi. Je te prie de m'excuser.

277：prendre soin de qn 照顧某人好好對待某人

279：faire le pont 搭橋(節假日連休)

280：sur le point de faire 正要做·····

281：couper la parole a qn 打斷偶人的談話

288：ca m'embete.這使我很為難.

289：vous etes insupportable!你們真讓人難受!

290：alors tu t'en sors? 你自己能搞定嗎?

292：Je voudrais terminer, SVP.請讓我說完.

293: c'est pas la mer à boire. 這不是什么難事

296：c'est très difficile à dire 這很難說。

297：ce serait trop **** à vous expliquer 這說來話長了。

298:ne pas répondre à une question

299: vous ne pouvez pas comprendre 你不會明白的。

302n pourra en parler demain 我們可以明天再說。

303: excusez-moi, je ne voulais pas être indiscret 對不起，我不想這么冒失的。

304: oubliez ma question et pardonnez moi 原諒我，忘了我的問題吧。

305: excusez moi, ce que je voulais dire, c'est que... 不好意思，剛才我想說的是...

306: il pleuvait, par conséquent, je ne suis pas allée voir le spectacle 下雨了，所以我沒去看演出。 。

310: quel talent!! quelle voix!! 好有才華！聲音太美了！！

316：mon oeil !當別人說什么事情你深表懷疑的時候說!

317: Tu as un poil dans la main 你太過于懶惰。

318: COMME TU VEUX 看你了,隨便你

320: LES VACANSES NE SONT JAMAIS SUFFISANTS假期永遠不夠啊

324: CELA NE VOUS REGARDE PAS關你什么事?跟你無關

328: CA VA ALLER, CHERIE會過去的,會好的

332: c'est un match nul.這是一場平局的比賽.

336: Vous pouvez reduire le prix.您能降點價嗎

338: Je paye par la carte.我刷卡.Je paye en especes.我付現金.

347: avec plaisir很愿意

361: l'informatique, ?a, c'est pas trop mon truc 電腦這東西，我不大在行的

362: quelle malchance!多沒運氣!pas de veine!真沒運氣!

363:tant pis!真倒霉!

364: je suis decu!我十分失望!

366: je n'ai qucun sou.我沒有一文錢

367: je suis fou de joie.我高興極了.

368: chouette!這真美!

381:Tu me manques.我想你！

388: Faire la grasse matinee 睡懶覺

393: tu peux venir me chercher?你能來接我嗎?