泓鈺法語培訓之9.12日香港面試經過(8)

官：對啊。

我：除了這個行業外，還有aero……（航空），我不認識這個詞。

官：是……。

我：此外還有，（想說生物，也沒有想起哪個單詞），還有信息安全。

官：都有哪些企業啊。

我：radialpoint啊，前十位的信息安全企業。我目標特明確，就在這家上班了。

官：（笑了）有沒有plan b啊？

我：沒聽懂什么是plan b。

翻譯要解釋，面官對翻譯說：我覺得他聽法語沒有問題，聽你說的廣東話好像困難。

大家都笑了。

官：你想在radialpoint工作，這是plan a，很好啊，但是不一定一開始就可以啊。如果不可以，你有沒有別的計劃啊，就是plan b啊。

我：有啊，我可以做軟件工程師，軟件開發人員，安全咨詢，網管，軟件測試，這幾種工作呢。如果我剛開始找不到radialpoint的工作……

官：是啊，你能力很強，但是radialpoint不一定有空缺職位啊。

我：就是，那就去別的公司工作唄，offres多的是。

官：你說做網管，軟件測試，是不是覺得自己做不了更高的工作啊。

翻譯又翻譯了，然后又補充：那邊做軟件工程師需要考資質的，……。（介紹的很詳細，多好的翻譯啊）。

我：不是啊，我在國內一直做軟件工程師，到那邊，也會考個軟件工程師資格的。