泓鈺法語(yǔ)培訓(xùn)之9.12日香港面試經(jīng)過(guò)(9)

官：拿到這個(gè)資格不容易的。

我：知道，我知道過(guò)程和要求。

官：說(shuō)說(shuō)。

我：先要提交學(xué)校的成績(jī)單和證明，是為了做同等學(xué)歷認(rèn)證，（官點(diǎn)頭）然后要考試，然后就可以在ordre注冊(cè)初級(jí)工程師了。

官：那個(gè)機(jī)構(gòu)叫什么？

我：ordre

官：不對(duì)，是ordre。（如此反復(fù)糾正我的發(fā)音。）

我：阿婆，太難了。

官：是啊，就跟中文對(duì)于我一樣。給我看看你找的offre吧。

我：（遞過(guò)去）前幾頁(yè)是offre在各個(gè)區(qū)得數(shù)量。

官：那個(gè)radialpoint，在哪里啊？

我：在rue de bleury。

官：我不知道這個(gè)地方。

我：在 la ville de marie區(qū)。

官：是ville marie。

我：我記住了。Offre數(shù)量最多的，是plateau mont rayal區(qū)。我想在那里租個(gè)房子。

官：恩，那個(gè)區(qū)挺好，挺現(xiàn)代的，就是房租貴點(diǎn)。

我：1200一個(gè)月，還行。阿婆，你看，這offre里面沒(méi)有ville marie，很奇怪，為什么啊？。