法語語法匯總(7)

十二.虛擬式

（一）. 虛擬式現在時

虛擬式現在時由直陳式現在時第三人稱復數去掉詞尾ent，換上詞尾-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent構成。

parler —— ils parlent

que je parle que nous parlions

que tu parles que vous parliez

qu’il parle qu’ils parlent

finir —— ils finissent

que je finisse que nous finissions

que tu finisses que vous finissiez

qu’il finisse qu’ils finissent

少數例外動詞：

avoir être aller

que j’aieque tu aiesqu’il aitque nous ayonsque vous ayezqu’ils aient que je soisque tu soisqu’il soitque nous soyonsque vous soyezqu’ils soient que j’ailleque tu aillesqu’il ailleque nous allionsque vous alliezqu’ils aillent

Faire Pouvoir Vouloir

que je fasseque tu fassesqu’il fasseque nous fassionsque vous fassiezqu’ils fassent que je puisseque tu puissesqu’il puisseque nous puissionsque vous puissiezqu’ils puissent que je veuilleque tu veuillesqu’il veuilleque nous voulionsque vous vouliezqu’ils veuillent

savoir venir prendre

que je sacheque tu sachesqu’il sacheque nous sachionsque vous sachiezqu’ils sachent que je vienneque tu viennesqu’il vienneque nous venionsque vous veniezqu’ils viennent que je prenneque tu prennesqu’il prenneque nous prenionsque vous preniezqu’ils prennent

1．主句謂語表示愿望、請求、命令、禁止等

vouloir, désirer, aimer, préférer, demander, permettre, ordonner, interdire

Mes parents veulent que j’apprenne deux langues étrangères.

Il n’aime pas qu’on dise des choses désagréables.

2．主語謂語表示快樂、悲傷、憤怒、驚奇、遺憾、害怕等

être content, être heureux , être fier, être mécontent, être triste, être étonné, regretter, avoir peur, craindre …

Nous sommes contents qu’on installe bientôt le climatiseur dans la maison.

Le maître est étonné que Toto soit si paresseux.

主句謂語表示害怕、擔心，從句謂語前一般加贅詞ne, 如果從句為否定句 ，則為ne … pas

J’ai peur que vous ne manquiez le train.

On craint qu’elle ne vienne pas au bal.

3．主句謂語表示懷疑、否定、應該、可能與否等

il est douteux il faut

douter il est important

il vaut mieux il semble

il est possible il est naturel…

Je doute qu’ils remettent leur voyage à cause de la pluie.

Il faut que vous vous arrêtiez au feu rouge.

Il est possible qu’ils prennent le même avion pour aller au Japon.

條件式為完成過去時：詞尾加-sse -sses –(ât ît) -ssions -ssiez -ssent

（二）.虛擬式過去時

1．構成

avoir （虛擬式現在時） que j’aie parlé

être + que je sois allé (e )

2．用法：

表示現在或將來某一時刻前已經完成的動作。

De notre classe, elle est la seule qui ait visité cette exposition de peinture.

Il est possible qu’on soit arrivé avant la pluie.

M. Dupont doute que sa fille ait fini ses devoirs quand son maître de piano arrivera.

Mme Martin était étonnée que son fils ait acheté une lampe de poche

（三）.虛擬式愈過去時：

1．構成：avoir（虛擬式未完成過去時） qu’il eût parlé

être + 過去分詞 qu’il fût allé

2．用法：

如果主句中用過去時態，從句謂語也可用虛擬式愈過去時。

1）在主句謂語完成前已經完成的動作，類似英語中的過去時。

On regretta qu’elle fût partie sans mot dire.

2）表示過去的將來時刻前已經完成的動作；類似英語的過去將來完成時。

Il était impossible que Paul eût fini son travail avant son départ.

Le maître demanda que ses élèves eussent fait la composition quand le surveillant général viendrait.

虛擬式愈過去時屬于文學語言，多用于第三人稱；現代法語中，常用于虛擬式過去時代替。

Jean était content que son oncle lui ait acheté (eût acheté) un ordinateur.

注意：

L’expression des sentiments→subjoctif

Les émontion→être heureux que/, être trist que/,être furieux que........

L’ordre,la défance , la permission→vouloir que/,ordonner que/,demander que,/ interdire que,/ permettre que.........

Le souhait→souhaiter que/ désirer que,/je voudrais que/j’aimrais que, .....(espérer que+indicatif)

Le regret→regretter que/ être désolé que/quel dommage que..........

Le crainte→craintre que/ avoir peur que/ il est à craindre que......

Le doute→douter que/,ne pas être certain que,/ il est possible que/, il se peut que,........

(il est probable que+indicatif.表達確定的用直陳式 il est sûr que/ il est clair que/ il est certain que........)

L’expression d’une opinion→Indicatif

La déclaration→déclarer que/ dire que/raconter que/annoncer que/affirmer que/

Le jugement personnel→croire que/penser que/trouve que/supposer que/

注意：否定和提問句用SUJONCTIF